-
1 poder ejecutivo
-
2 poder
1. po'đɛr v irr1) können, vermögenpoder seguir — ( el relato) ( bei der Geschichte) mitkommen
2) ( tener permiso) dürfen¿Se puede? — Darf man eintreten?
3)2. po'đɛr m1) ( dominio) Macht f2) JUR Bevollmächtigung f3) ( autorización legal) JUR Vollmacht f, Ermächtigung fpoder general — Generalvollmacht f, Prokura f
4) ( fuerza) Gewalt f5)poder del Estado — POL Staatsgewalt f
6) ( capacidad) Können n7)poder adquisitivo — ECO Kaufkraft f
8)9)a más no poder — in höchstem Maße, in höchstem Grade
10)11)sustantivo masculino————————verbo transitivo (antes de infin)1. [gen] können2. [tener permiso] dürfen¿se puede? darf man?————————verbo impersonal[ser posible] könnenpuede que llueva es kann sein, dass es regnet¿vendrás mañana? puede ¿kommst du morgen? kann sein————————verbo intransitivo[tener más fuerza] stärker sein————————poder (con) verbo intransitivo1. [vencer] fertig werden mit2. [soportar]no poder con algo/alguien etw/jnnicht ertragen können3. (locución)a o hasta más no poder über alle Maßenno poder más [estar cansado o harto] nicht mehr könnenpoderpoder [po'ðer]irregular können; no poder más de hambre schrecklichen Hunger haben; yo a ti te puedo (familiar) ich bin stärker als du; no poder con el alma hundemüde sein; no puedes cogerlo sin permiso du darfst das nicht unerlaubt nehmen; no podemos abandonarlo wir können ihn nicht einfach im Stich lassen; bien pod(r)ías habérmelo dicho du hättest mir das sehr wohl sagen können; bien puede haber aquí un millón de abejas es ist gut möglich, dass es hier eine Million Bienen gibt; no puedo verlo todo el día sin hacer nada ich halte es nicht aus, ihn den ganzen Tag so untätig zu sehen; no puedo con mi madre ich komme mit meiner Mutter nicht klar; la sala se llenó a más no poder der Saal war zum Bersten voll; de poder ser, no dudes que lo hará wenn er/sie kann, wird er/sie es zweifellos tun; no pude menos que preguntarle qué hacía por allí ich konnte nicht umhin ihn/sie zu fragen, was er/sie dort tatirregular; puede ser que después vuelva vielleicht komme ich später zurück; ¡puede! kann sein!; ¿se puede? darf man (hereinkommen)?num1num (autoridad) también política Macht femenino; poder absoluto unumschränkte Macht; poder ejecutivo Exekutive femenino; poder judicial Judikative femenino; poder legislativo Legislative femenino; los poderes fácticos die tatsächliche Macht; los poderes públicos die Behörden; la división de poderes die Gewaltenteilung; el partido en el poder die Regierungspartei; subir al poder die Macht übernehmen; los documentos están en poder del juez die Dokumente sind in der Gewalt des Richters; haré todo lo que esté en mi poder ich werde alles tun, was in meiner Macht steht -
3 ejecutivo
————————————————sustantivo masculino→ link=poder poder{————————ejecutiva sustantivo femenino[junta] Führungsgremium dasejecutivoejecutivo , -a [exeku'tiβo, -a]I adjetivonum2num jurisdicción/derecho vollstreckbarnum3num (urgente) dringendII sustantivo masculino, femenino(en cargo directivo) Führungskraft femenino; (empleado) leitender Angestellter, leitende Angestellte masculino, femenino; ejecutivo de marketing Marketingmanager masculino
См. также в других словарях:
Poder ejecutivo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Poder ejecutivo — ► locución POLÍTICA 1. Conjunto de personas que ejercen el gobierno de un estado. 2. Facultad para hacer ejecutar las leyes de un estado. * * * En Ciencia política, el poder se puede dividir en Poder legislativo, Poder ejecutivo y Poder judicial … Enciclopedia Universal
Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el Presidente o Presidenta de la República, el Vicepresidente o Vicepresidenta de la República, los Ministros o Ministras de Estado y el Procurador o… … Wikipedia Español
Poder Ejecutivo Nacional (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Poder Ejecutivo Nacional (PEN) Estado de la República Argentina … Wikipedia Español
Poder Ejecutivo de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de la Moneda, lugar central donde trabaja el poder ejecutivo El poder ejecutivo de Chile es la rama predominante entre los otros dos poderes del estado (legislativo y judicial), ya que en esta rama se… … Wikipedia Español
Poder Ejecutivo Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Poder Ejecutivo Nacional puede referise al poder ejecutivo de los siguientes países: Poder Ejecutivo Nacional de Argentina. Poder Ejecutivo Nacional de Venezuela. Obtenido de Poder Ejecutivo Nacional Categoría:… … Wikipedia Español
Poder Ejecutivo de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Ejecutivo de Colombia, o más bien conocida en dicho país como Rama Ejecutiva de la República de Colombia es la que representa el gobierno de Colombia. Está conformada a nivel nacional por el Presidente de la … Wikipedia Español
Poder Ejecutivo de Honduras — República de Honduras Organización República Constitución de Honduras de 1982 Consejo de Ministros de Honduras Presidente de la República de Honduras … Wikipedia Español
Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela) — El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela, es representado por el Presidente o Presidenta de la República, el Vicepresidente o Vicepresidenta de la República, los Ministros o Ministras de estado y el Procurador o Procuradora de la República, todos … Enciclopedia Universal
Poder ejecutivo en el Perú — El Poder ejecutivo es uno de los tres poderes que conforman el Estado peruano. Formado por la Presidencia de la República, los Ministerios y las oficinas públicas descentralizadas adscritas a un sector en particular. Esos organos, junto con otros … Enciclopedia Universal
poder ejecutivo — 1) Política. En los gobiernos representativos, el que tiene a su cargo gobernar el Estado y hacer observar las leyes. 2) Derecho. Gobierno y Administración pública. Dentro de la teoría clásica de división de poderes, deben dirigir el Estado y… … Diccionario de Economía Alkona